"Gli indiani sono gli italiani d’Asia. Si potrebbe dire con altrettanta certezza che gli italiani sono gli indiani d’Europa. Sia gli indiani sia gli italiani hanno bisogno di una Madonna: non possono fare a meno di una dea, anche se la religione gliela nega. Sia in India sia in Italia ogni uomo diventa un cantante quando è felice, e ogni donna una ballerina quando va a fare la spesa dietro casa. Per questi due popoli il cibo è musica nel corpo e la musica cibo nel cuore. E le loro lingue…fanno d’ogni uomo un poeta, e ammantano di bellezza anche la peggiore “banalità”. Sono nazioni in cui l’amore fa di un gangster un cavaliere, e di una contadina una principessa, anche se per il breve istante in cui ti guardano negli occhi".
Da Shantaram di Gregory David Roberts
|